Խօսքէն անցնիլ գործի՛

Սոյն գրութիւնը խտացումն է Արամ Ա. Կաթողիկոսի փակման խօսքին` արտասանուած Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան կողմէ կազմակերպուած Համասփիւռքեան Կրթական Գ. Համագումարին` նուիրուած արեւմտահայերէնին, Պիքֆայա, 20 Օգոստոս 2011: 

Արեւմտահայերէնի փրկութիւնը համազգային առաջնահերթութիւն է

Սոյն գրութիւնը խտացումն է Արամ Ա. Կաթողիկոսի ողջոյնի խօսքին, արտասանուած՝ Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան կողմէ կազմակերպուած Համասփիւռքեան Կրթական Գ. Համագումարին` նուիրուած արեւմտահայերէնին, Պիքֆայա, 18 Օգոստոս, 2011-ին:
Հայրապետական օրհնութեամբ ու քրիստոնէական ջերմ սիրով կ՛ողջունենք ձեզ Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան դպրեվանքի սրբազան յարկէն ներս: Արդարեւ, Մեզի համար ու վստահ ենք մեր ժողովուրդի զաւակներուն համար սրբազան է այն կառոյցը, որ լծուած է հայակերտումի այնքան հրամայական առաքելութեան: Այս հոգեմտաւոր առաքելութիւնն է, որ կը կենսագործուի դպրեվանքին մէջ, ուր բանաստեղծին բառերով` «կապարն ոսկի եւ նիւթն ոգի դառնան…»:

Community Support Sought for Taniel Varoujan Armenian School in Chicago

Severe storms on July 23, 2011 inflicted serious damage to the Taniel Varoujan Armenian School in Chicago. The school, which depends on the All Saints Armenian Church of Glenview, was flooded with a foot of water, which included sewage that ruined many essential materials used in the school operation. The water was pumped out with the help of many members of the community. The school was also cleaned and disinfected, making it suitable for the start of the 2011-2012 academic year on Saturday, September 17, 2011.

Օգնութեան կոչ ի նպաստ Շիքակոյի «Դանիէլ Վարուժան» դպրոցին

Շաբաթ, Յուլիս 23ին, Շիքակոյի «Դանիէլ Վարուժան» հայկական վարժարանը, որ կը գործէ Ամենայն Սրբոց եկեղեցւոյ ծիրին մէջ, հեղեղի ենթարկուած է՝ փոթորիկի մը պատճառով, շրջակայքի ուրիշ շատ մը տուներու եւ հաստատութիւններու նման։

Third All-Diaspora Educational Conference Dedicated to Western Armenian Language

On Thursday, August 18, 2011, the third in a series of conferences on Ärmenian education, titled “Challenges and Prospects for Western Armenian," opened at St. Mary’s Monastery in Bikfaya. The conference was organized by the Catholicosate of Cilicia under the sponsorship of His Holiness Aram I. Armenian language specialists from Armenia, Europe, Lebanon, North and South America, Syria, Turkey and other countries of the Middle East were invited to the conference.

Յայտարարութիւն համասփիւռքեան Կրթական Գ. Համագումարի

Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Արամ Ա. Կաթողիկոսի նախագահութեամբ, Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան նախաձեռնութեամբ եւ «Գալուստ Կիւլպէնկեան» հիմնարկութեան հայկական բաժանմունքի գործակցութեամբ գումարուած համասփիւռքեան Կրթական Գ. Համագումարը (Պիքֆայա, 18-20 օգոստոս 2011), իր եռօրեայ աշխատանքներուն աւարտին, հիմնուելով 10 նիստերու ընթացքին ներկայացուած 30 զեկուցումներուն, կատարուած քննարկումներուն եւ առաջարկներուն վրայ, յանգեցաւ հետեւեալ եզրակացութեանց.

Կրթական Գ. Համագումարի եզրափակումը

Շաբաթ, 20 Օգոստոս 2011-ին, Պիքֆայայի Ս. Աստուածածին վանքին մէջ եզրափակուեցաւ համասփիւռքեան Կրթական Գ. Համագումարը` հովանաւորութեամբ Արամ Ա. Կաթողիկոսի եւ կազմակերպութեամբ Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան, գործակցութեամբ «Գալուստ Կիւլպէնկեան» հիմնարկութեան հայկական բաժանմունքին:

Կրթական Գ. համագումարին երկրորդ օրը

Ուրբաթ, 19 Օգոստոս 2011-ին շարունակուեցաւ Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան կողմէ կազմակերպուած ու Արամ Ա.  Կաթողիկոսի բարձր հովանաւորութիւնը վայելող համասփիւռքեան Կրթական Գ.  Համագումարը՝ Պիքֆայայի Ս. Աստուածածին վանքին մէջ, քննարկումի սեղանին վրայ դնելով արեւմտահայերէնը իր բոլոր հարցերով ու իր շուրջ ստեղծուած մտահոգութիւններով:

Արեւմտահայերէնի հիմնախնդրին քաղաքական նշանակութիւնը

Համասփիւռքեան Կրթական Գ. Համագումարը, իր նախաձեռնող կողմով, կայացման վայրով, մասնակիցներով եւ արծարծած նիւթերով իրադրային նշանակութիւն ունենալու բոլոր հանգամանքները ունի: Համագումարը, որ նուիրուած է «Արեւմտահայերէնի կացութիւնը այսօր` մարտահրաւէրներ եւ առաջադրանքներ» նիւթին, կոչուած է քննարկելու ամէնէն հրատապ նիւթը, որ կը յուզէ նախ եւ առաջ ամբողջ արեւմտահայ աշխարհը:

Համասփիւռքեան Կրթական Գ. համագումարի առաջին օրը

Մեծի Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկոսութեան կազմակերպութեամբ եւ նախագահութեամբ Արամ Ա. Կաթողիկոսի, երէկ` Հինգշաբթի, 18 Օգոստոս 2011-ին, առաւօտեան ժամը 10:00-ին, Պիքֆայայի Ս. Աստուածածին վանքին մէջ տեղի ունեցաւ պաշտօնական բացումը Համասփիւռքեան Կրթական Գ. Համագումարին` նուիրուած «Արեւմտահայերէնի կացութիւնը այսօր` մարտահրաւէրներ եւ առաջադրանքներ» նիւթին: Համագումարի կազմակերպական բոլոր աշխատանքներուն իր գործօն մասնակցութիւնը կը բերէր նաեւ «Գալուստ Կիւլպէնկեան» հիմնարկութեան հայկական բաժանմունքը` գլխաւորութեամբ բաժանմունքի տնօրէն դոկտ. Զաւէն Եկաւեանի:

Providence: Year-End Hantes of Mourad Armenian School

Providence, Rhode Island -- The Mourad Armenian School of the Sts. Vartanantz Church concluded the school year with its annual year-end Hantes at Hope Highlands School in Cranston. The entertaining cultural program included singing, recitation and dance performances by the 65 students (ages 5 through 13 years old) in front of an audience that included parents and friends. This Hantes was dedicated to the "Armenian Child."  Three students won the ARS essay contest. The school had five graduates. They participated in Badarak by reading from the Gospel (in Armenian), singing the Nicene Creed, giving the Kiss-of-Peace and performing ushering duties during the church service. During the next school year, the graduates  will be given the opportunity to serve the Armenian school as assistant teachers, as well as to sing in the choir of the church and continue serving on the Altar.

 

Photo (from left to right): Principal Mrs. Anahid Kibarian, upper classroom teacher Mrs. Maggie Nalbandian, graduates Shahane Manoukyan, Shant Eghian, Aram Zobian, Mgrditch Arslanian, Harout Tashian, pastor Archpriest Fr. Gomidas Baghsarian and school committee chairman Hagop Khatchadourian.