Ըստ Երեւանի «Ազգ» օրաթերթի Մարտ 5ի լրատուութեան, շուտով հայկական «Դպրոցական մեծ հանրագիտարան»ի չորս հատորները արեւմտահայերէնով պիտի հրատարակուին։ Այս մասին Մարտ 4ին կայացած մամլոյ ասուլիսին հաղորդեց «Հայկական Հանրագիտարան» հրատարակչատան տնօրէն եւ գլխաւոր խմբագիր Յովհաննէս Այվազեանը։
Այվազեան աւելցուցած է, որ արդէն ձեռք բերուած է համապատասխան համաձայնութիւնը Սփիւռքի նախարար Հրանոյշ Յակոբեանի հետ։։ «Սփիւռքում գործող շուրջ 500 հայկական կրթօջախներին տրամադրելու համար մենք կ՚իրականացնենք ՝՝Դպրոցական Մեծ Հանրագիտարան՛՛ի թարգմանութիւնը` արեւմտահայերէն», յայտարարած է Այվազեանը։ Ան դիտել տուած է նաեւ, որ հանրագիտարանը մեծ պահանջարկ ունի Հայաստանի մէջ եւ այժմ բոլոր հատորներուն լրացուցիչ տպաքանակ կը հրատարակուի:Խօսելով «Հայկական Սովետական Հանրագիտարան»ի մասին, բանախօսը նկատած է, որ անոր վերահրատարակութեան անհրաժեշտութիւնը կայ, քանի որ «պէտք է այն ազատել աւելորդաբանութիւններից եւ կուսակցական շեշտադրումներից»: (Նաեւ պէտք է սրբագրել բացայայտ սխալներն ու լրացնել պակասները)։ Այվազեանը նշած է, որ այս հարցը ազգային ծրագիր պէտք է համարուի եւ Ազգային Ժողովի կամ երկրի նախագահը պէտք է ցուցմունքներ տան. «Արդէն 5 տարի շարունակ «Հայկական Սովետական Հանրագիտարանը» վերահրատարակելու առաջարկով մենք դիմում ենք ՀՀ ֆինանսների նախարարին, սակայն ստանում ենք պատասխան, որ` միջոցներ չկան», եզրափակած է Յովհաննէս Այվազեանը: Ինչպէս յայտնի է, այդ հանրագիտարանը՝ հայոց պատմութեան առաջին իրականացած փորձը, լոյս տեսած է 13 հատորով՝ 1974-1987ին։ Անոր փոքր տարբերակը՝ չորս հատորով եւ զուտ հայերէնագիտական բովանդակութեամբ, զգալիօրէն բարեփոխուած («Հայկական համառօտ հանրագիտարան»), լոյս տեսած է 1990-2002 թուականներուն։
No comments:
Post a Comment